| Hebrejsky | Koreň | Význam |
|---|---|---|
| גִּלּוּ | ג-י-ל | veky |
| לְאַבֵּד | א-ב-ד | stratiť |
| לְאַוְרֵר | א-ו-ר | vetrať |
| לְאַזֵּן | א-ז-ן | vyvážiť |
| לְאַחֵד | א-ח-ד | spájať, zjednocovať |
| לְאַחֵל | א-ח-ל | priať |
| לְאַחֵר | א-ח-ר | meškať |
| לְאַמֵּן | א-מ-ן | trénovať, cvičiť |
| לְאַפְשֵׁר | א-פ-ש-ר | umožniť |
| לְאַרְגֵּן | א-ר-ג-ן | zorganizovať |
| לְבַטֵּל | ב־ט־ל | zrušiť |
| לְבַלּוֹת | ב-ל-ה | stráviť, tráviť, prežiť |
| לְבַקֵּר | ב-ק-ר | navštíviť |
| לְבַקֵּשׁ | ב-ק-ש | prosiť / žiadať |
| לְבַשֵּׁל | ב-ש-ל | variť |
| לְבַשֵּׂר | ב-ש-ר | oznámiť (dobrú správu) |
| לְגַבֵּשׁ | ג-ב-שׁ | formovať, sformulovať |
| לְגָהֵץ | ג-ה-ץ | žehliť |
| לְגַלּוֹת | ג-ל-ה | odhaliť |
| לְגַלּוֹת | ג-ל-ה | objaviť |
Skús koreň ש-ב-ר (súvisí s "lámaním"), prevedený cez všetkých sedem binjanov naraz:
| Binjan | Hebrejsky | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| pa'al bežné | שָׁבַר | šavar | zlomil (niečo) |
| nifal bežné | נִשְׁבַּר | nišbar | zlomilo sa |
| pi'el bežné | שִׁבֵּר | šiber | rozbil (na kusy, intenzívnejšie) |
| pual vzácne | שֻׁבַּר | šubar | bolo rozbité |
| hifil vzácne | הִשְׁבִּיר | hišbir | predal (za nízku cenu — posunutý význam) |
| hufal vzácne | הֻשְׁבַּר | hušbar | bolo predané |
| hitpael bežné | הִשְׁתַּבֵּר | hištaber | rozbilo sa (samo, náhodne) |
Skús si všimnúť vzor vo význame vyššie — binjany sa dajú zoskupiť podľa toho, "kto koná":
Táto štruktúra sa opakuje naprieč tisíckami hebrejských slovies — akonáhle ju raz pochopíš na jednom koreni, začneš ju vidieť všade.
∞