| 1. mužský jednotné | מְתַקֵּן מתקן | metaken | opravujem | |
| 1. ženský jednotné | מְתַקֶּנֶת מתקנת | metakenet | opravujem | |
| 1. mužský množné | מְתַקְּנִים מתקנים | metaknim | opravujeme | |
| 1. ženský množné | מְתַקְּנוֹת מתקנות | metaknot | opravujeme | |
| 2. mužský jednotné | מְתַקֵּן מתקן | metaken | opravuješ | |
| 2. ženský jednotné | מְתַקֶּנֶת מתקנת | metakenet | opravuješ | |
| 2. mužský množné | מְתַקְּנִים מתקנים | metaknim | opravujete | |
| 2. ženský množné | מְתַקְּנוֹת מתקנות | metaknot | opravujete | |
| 3. mužský jednotné | מְתַקֵּן מתקן | metaken | opravuje | |
| 3. ženský jednotné | מְתַקֶּנֶת מתקנת | metakenet | opravuje | |
| 3. mužský množné | מְתַקְּנִים מתקנים | metaknim | opravujú | |
| 3. ženský množné | מְתַקְּנוֹת מתקנות | metaknot | opravujú |
| 1. jednotné | תִּקַּנְתִּי תיקנתי | tikanti | opravil som / opravila som | |
| 1. množné | תִּקַּנְנוּ תיקנו | tikannu | opravili sme | |
| 2. mužský jednotné | תִּקַּנְתָּ תיקנת | tikanta | opravil si | |
| 2. ženský jednotné | תִּקַּנְתְּ תיקנת | tikant | opravila si | |
| 2. mužský množné | תִּקַּנְתֶּם תיקנתם | tikantem | opravili ste | |
| 2. ženský množné | תִּקַּנְתֶּן תיקנתן | tikanten | opravili ste | |
| 3. mužský jednotné | תִּקֵּן תיקן | tiken | opravil | |
| 3. ženský jednotné | תִּקְּנָה תקנה | tikna | opravila | |
| 3. mužský množné | תִּקְּנוּ תקנו | tiknu | opravili | |
| 3. ženský množné | תִּקְּנוּ תקנו | tiknu | opravili |
| 1. jednotné | אֲתַקֵּן אתקן | ataken | opravím | |
| 1. množné | נְתַקֵּן נתקן | netaken | opravíme | |
| 2. mužský jednotné | תְּתַקֵּן תתקן | tetaken | opravíš | |
| 2. ženský jednotné | תְּתַקְּנִי תתקני | tetakni | opravíš | |
| 2. mužský množné | תְּתַקְּנוּ תתקנו | tetaknu | opravíte | |
| 2. ženský množné | תְּתַקְּנוּ תתקנו | tetaknu | opravíte | |
| 3. mužský jednotné | יְתַקֵּן יתקן | jetaken | opraví | |
| 3. ženský jednotné | תְּתַקֵּן תתקן | tetaken | opraví | |
| 3. mužský množné | יְתַקְּנוּ יתקנו | jetaknu | opravia | |
| 3. ženský množné | יְתַקְּנוּ יתקנו | jetaknu | opravia |
| 2. mužský jednotné | תַּקֵּן תקן | taken | oprav! | |
| 2. ženský jednotné | תַּקְּנִי תקני | takni | oprav! | |
| 2. množné | תַּקְּנוּ תקנו | taknu | opravte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְתַקֵּן מתקן metaken opravujem | מְתַקֶּנֶת מתקנת metakenet opravujem | מְתַקְּנִים מתקנים metaknim opravujeme | מְתַקְּנוֹת מתקנות metaknot opravujeme |
| 2. osoba | מְתַקֵּן מתקן metaken opravuješ | מְתַקֶּנֶת מתקנת metakenet opravuješ | מְתַקְּנִים מתקנים metaknim opravujete | מְתַקְּנוֹת מתקנות metaknot opravujete |
| 3. osoba | מְתַקֵּן מתקן metaken opravuje | מְתַקֶּנֶת מתקנת metakenet opravuje | מְתַקְּנִים מתקנים metaknim opravujú | מְתַקְּנוֹת מתקנות metaknot opravujú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | תִּקַּנְתִּי תיקנתי tikanti opravil som / opravila som | תִּקַּנְתִּי תיקנתי tikanti opravil som / opravila som | תִּקַּנְנוּ תיקנו tikannu opravili sme | תִּקַּנְנוּ תיקנו tikannu opravili sme |
| 2. osoba | תִּקַּנְתָּ תיקנת tikanta opravil si | תִּקַּנְתְּ תיקנת tikant opravila si | תִּקַּנְתֶּם תיקנתם tikantem opravili ste | תִּקַּנְתֶּן תיקנתן tikanten opravili ste |
| 3. osoba | תִּקֵּן תיקן tiken opravil | תִּקְּנָה תקנה tikna opravila | תִּקְּנוּ תקנו tiknu opravili | תִּקְּנוּ תקנו tiknu opravili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲתַקֵּן אתקן ataken opravím | אֲתַקֵּן אתקן ataken opravím | נְתַקֵּן נתקן netaken opravíme | נְתַקֵּן נתקן netaken opravíme |
| 2. osoba | תְּתַקֵּן תתקן tetaken opravíš | תְּתַקְּנִי תתקני tetakni opravíš | תְּתַקְּנוּ תתקנו tetaknu opravíte | תְּתַקְּנוּ תתקנו tetaknu opravíte |
| 3. osoba | יְתַקֵּן יתקן jetaken opraví | תְּתַקֵּן תתקן tetaken opraví | יְתַקְּנוּ יתקנו jetaknu opravia | יְתַקְּנוּ יתקנו jetaknu opravia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| תַּקֵּן תקן taken oprav! | תַּקְּנִי תקני takni oprav! | תַּקְּנוּ תקנו taknu opravte! |
∞