| 1. mužský jednotné | מְשַׁנֶּה משנה | mešane | ja mením | |
| 1. ženský jednotné | מְשַׁנָּה משנה | mešana | ja mením | |
| 2. mužský jednotné | מְשַׁנֶּה משנה | mešane | ty meníš | |
| 2. ženský jednotné | מְשַׁנָּה משנה | mešana | ty meníš | |
| 3. mužský jednotné | מְשַׁנֶּה משנה | mešane | on mení | |
| 3. ženský jednotné | מְשַׁנָּה משנה | mešana | ona mení | |
| 1. mužský množné | מְשַׁנִּים משנים | mešanim | my meníme | |
| 1. ženský množné | מְשַׁנּוֹת משנות | mešanot | my meníme | |
| 2. mužský množné | מְשַׁנִּים משנים | mešanim | vy meníte | |
| 2. ženský množné | מְשַׁנּוֹת משנות | mešanot | vy meníte | |
| 3. mužský množné | מְשַׁנִּים משנים | mešanim | oni menia | |
| 3. ženský množné | מְשַׁנּוֹת משנות | mešanot | ony menia |
| 1. mužský jednotné | שִׁנִּיתִי שיניתי | šiniti | ja som zmenil | |
| 1. ženský jednotné | שִׁנִּיתִי שיניתי | šiniti | ja som zmenila | |
| 2. mužský jednotné | שִׁנִּיתָ שינית | šinita | ty si zmenil | |
| 2. ženský jednotné | שִׁנִּית שינית | šinit | ty si zmenila | |
| 3. mužský jednotné | שִׁנָּה שינה | šina | on zmenil | |
| 3. ženský jednotné | שִׁנְּתָה שינתה | šineta | ona zmenila | |
| 1. mužský množné | שִׁנִּינוּ שינינו | šininu | my sme zmenili | |
| 1. ženský množné | שִׁנִּינוּ שינינו | šininu | my sme zmenili | |
| 2. mužský množné | שִׁנִּיתֶם שיניתם | šinitem | vy ste zmenili | |
| 2. ženský množné | שִׁנִּיתֶן שיניתן | šiniten | vy ste zmenili | |
| 3. mužský množné | שִׁנּוּ שינו | šinu | oni zmenili | |
| 3. ženský množné | שִׁנּוּ שינו | šinu | ony zmenili |
| 1. mužský jednotné | אֲשַׁנֶּה אשנה | ašane | ja zmením | |
| 1. ženský jednotné | אֲשַׁנֶּה אשנה | ašane | ja zmením | |
| 2. mužský jednotné | תְּשַׁנֶּה תשנה | tešane | ty zmeníš | |
| 2. ženský jednotné | תְּשַׁנִּי תשני | tešani | ty zmeníš | |
| 3. mužský jednotné | יְשַׁנֶּה ישנה | ješane | on zmení | |
| 3. ženský jednotné | תְּשַׁנֶּה תשנה | tešane | ona zmení | |
| 1. mužský množné | נְשַׁנֶּה נשנה | nešane | my zmeníme | |
| 1. ženský množné | נְשַׁנֶּה נשנה | nešane | my zmeníme | |
| 2. mužský množné | תְּשַׁנּוּ תשנו | tešanu | vy zmeníte | |
| 2. ženský množné | תְּשַׁנֶּינָה תשנינה | tešanena | vy zmeníte | |
| 3. mužský množné | יְשַׁנּוּ ישנו | ješanu | oni zmenia | |
| 3. ženský množné | תְּשַׁנֶּינָה תשנינה | tešanena | ony zmenia |
| 2. mužský jednotné | שַׁנֵּה שנה | šane | zmeň! | |
| 2. ženský jednotné | שַׁנִּי שני | šani | zmeň! | |
| 2. mužský množné | שַׁנּוּ שנו | šanu | zmeňte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְשַׁנֶּה משנה mešane ja mením | מְשַׁנָּה משנה mešana ja mením | מְשַׁנִּים משנים mešanim my meníme | מְשַׁנּוֹת משנות mešanot my meníme |
| 2. osoba | מְשַׁנֶּה משנה mešane ty meníš | מְשַׁנָּה משנה mešana ty meníš | מְשַׁנִּים משנים mešanim vy meníte | מְשַׁנּוֹת משנות mešanot vy meníte |
| 3. osoba | מְשַׁנֶּה משנה mešane on mení | מְשַׁנָּה משנה mešana ona mení | מְשַׁנִּים משנים mešanim oni menia | מְשַׁנּוֹת משנות mešanot ony menia |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שִׁנִּיתִי שיניתי šiniti ja som zmenil | שִׁנִּיתִי שיניתי šiniti ja som zmenila | שִׁנִּינוּ שינינו šininu my sme zmenili | שִׁנִּינוּ שינינו šininu my sme zmenili |
| 2. osoba | שִׁנִּיתָ שינית šinita ty si zmenil | שִׁנִּית שינית šinit ty si zmenila | שִׁנִּיתֶם שיניתם šinitem vy ste zmenili | שִׁנִּיתֶן שיניתן šiniten vy ste zmenili |
| 3. osoba | שִׁנָּה שינה šina on zmenil | שִׁנְּתָה שינתה šineta ona zmenila | שִׁנּוּ שינו šinu oni zmenili | שִׁנּוּ שינו šinu ony zmenili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲשַׁנֶּה אשנה ašane ja zmením | אֲשַׁנֶּה אשנה ašane ja zmením | נְשַׁנֶּה נשנה nešane my zmeníme | נְשַׁנֶּה נשנה nešane my zmeníme |
| 2. osoba | תְּשַׁנֶּה תשנה tešane ty zmeníš | תְּשַׁנִּי תשני tešani ty zmeníš | תְּשַׁנּוּ תשנו tešanu vy zmeníte | תְּשַׁנֶּינָה תשנינה tešanena vy zmeníte |
| 3. osoba | יְשַׁנֶּה ישנה ješane on zmení | תְּשַׁנֶּה תשנה tešane ona zmení | יְשַׁנּוּ ישנו ješanu oni zmenia | תְּשַׁנֶּינָה תשנינה tešanena ony zmenia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| שַׁנֵּה שנה šane zmeň! | שַׁנִּי שני šani zmeň! | — |
∞