| 1. mužský jednotné | צוֹחֵק צוחק | cochek | ja sa smejem | |
| 1. jednotné | צוֹחֶקֶת צוחקת | cocheket | ja sa smejem | |
| 2. mužský jednotné | צוֹחֵק צוחק | cochek | ty sa smeješ | |
| 2. jednotné | צוֹחֶקֶת צוחקת | cocheket | ty sa smeješ | |
| 3. mužský jednotné | צוֹחֵק צוחק | cochek | on sa smeje | |
| 3. jednotné | צוֹחֶקֶת צוחקת | cocheket | ona sa smeje | |
| 1. mužský množné | צוֹחֲקִים צוחקים | cochakim | my sa smejeme | |
| 1. množné | צוֹחֲקוֹת צוחקות | cochakot | my sa smejeme | |
| 2. mužský množné | צוֹחֲקִים צוחקים | cochakim | vy sa smejete | |
| 2. množné | צוֹחֲקוֹת צוחקות | cochakot | vy sa smejete | |
| 3. mužský množné | צוֹחֲקִים צוחקים | cochakim | oni sa smejú | |
| 3. množné | צוֹחֲקוֹת צוחקות | cochakot | ony sa smejú |
| 1. mužský jednotné | צָחַקְתִּי צחקתי | cachakti | ja som sa smial | |
| 1. jednotné | צָחַקְתִּי צחקתי | cachakti | ja som sa smiala | |
| 2. mužský jednotné | צָחַקְתָּ צחקת | cachakta | ty si sa smial | |
| 2. jednotné | צָחַקְתְּ צחקת | cachakt | ty si sa smiala | |
| 3. mužský jednotné | צָחַק צחק | cachak | on sa smial | |
| 3. jednotné | צָחֲקָה צחקה | cachaka | ona sa smiala | |
| 1. mužský množné | צָחַקְנוּ צחקנו | cachaknu | my sme sa smiali | |
| 1. množné | צָחַקְנוּ צחקנו | cachaknu | my sme sa smiali | |
| 2. mužský množné | צְחַקְתֶּם צחקתם | cechaktem | vy ste sa smiali | |
| 2. množné | צְחַקְתֶּן צחקתן | cechakten | vy ste sa smiali | |
| 3. mužský množné | צָחֲקוּ צחקו | cachaku | oni sa smiali | |
| 3. množné | צָחֲקוּ צחקו | cachaku | ony sa smiali |
| 1. mužský jednotné | אֶצְחַק אצחק | ecchak | ja sa budem smiať | |
| 1. jednotné | אֶצְחַק אצחק | ecchak | ja sa budem smiať | |
| 2. mužský jednotné | תִּצְחַק תצחק | ticchak | ty sa budeš smiať | |
| 2. jednotné | תִּצְחֲקִי תצחקי | ticchaki | ty sa budeš smiať | |
| 3. mužský jednotné | יִצְחַק יצחק | jicchak | on sa bude smiať | |
| 3. jednotné | תִּצְחַק תצחק | ticchak | ona sa bude smiať | |
| 1. mužský množné | נִצְחַק נצחק | nicchak | my sa budeme smiať | |
| 1. množné | נִצְחַק נצחק | nicchak | my sa budeme smiať | |
| 2. mužský množné | תִּצְחֲקוּ תצחקו | ticchaku | vy sa budete smiať | |
| 2. množné | תִּצְחֲקוּ תצחקו | ticchaku | vy sa budete smiať | |
| 3. mužský množné | יִצְחֲקוּ יצחקו | jicchaku | oni sa budú smiať | |
| 3. množné | יִצְחֲקוּ יצחקו | jicchaku | ony sa budú smiať |
| 2. mužský jednotné | צְחַק צחק | cechak | smej sa! | |
| 2. jednotné | צַחֲקִי צחקי | cachaki | smej sa! | |
| 2. mužský množné | צַחֲקוּ צחקו | cachaku | smejte sa! | |
| 2. množné | צַחֲקוּ צחקו | cachaku | smejte sa! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | צוֹחֵק צוחק cochek ja sa smejem | צוֹחֶקֶת צוחקת cocheket ja sa smejem | צוֹחֲקִים צוחקים cochakim my sa smejeme | צוֹחֲקוֹת צוחקות cochakot my sa smejeme |
| 2. osoba | צוֹחֵק צוחק cochek ty sa smeješ | צוֹחֶקֶת צוחקת cocheket ty sa smeješ | צוֹחֲקִים צוחקים cochakim vy sa smejete | צוֹחֲקוֹת צוחקות cochakot vy sa smejete |
| 3. osoba | צוֹחֵק צוחק cochek on sa smeje | צוֹחֶקֶת צוחקת cocheket ona sa smeje | צוֹחֲקִים צוחקים cochakim oni sa smejú | צוֹחֲקוֹת צוחקות cochakot ony sa smejú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | צָחַקְתִּי צחקתי cachakti ja som sa smial | צָחַקְתִּי צחקתי cachakti ja som sa smiala | צָחַקְנוּ צחקנו cachaknu my sme sa smiali | צָחַקְנוּ צחקנו cachaknu my sme sa smiali |
| 2. osoba | צָחַקְתָּ צחקת cachakta ty si sa smial | צָחַקְתְּ צחקת cachakt ty si sa smiala | צְחַקְתֶּם צחקתם cechaktem vy ste sa smiali | צְחַקְתֶּן צחקתן cechakten vy ste sa smiali |
| 3. osoba | צָחַק צחק cachak on sa smial | צָחֲקָה צחקה cachaka ona sa smiala | צָחֲקוּ צחקו cachaku oni sa smiali | צָחֲקוּ צחקו cachaku ony sa smiali |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֶצְחַק אצחק ecchak ja sa budem smiať | אֶצְחַק אצחק ecchak ja sa budem smiať | נִצְחַק נצחק nicchak my sa budeme smiať | נִצְחַק נצחק nicchak my sa budeme smiať |
| 2. osoba | תִּצְחַק תצחק ticchak ty sa budeš smiať | תִּצְחֲקִי תצחקי ticchaki ty sa budeš smiať | תִּצְחֲקוּ תצחקו ticchaku vy sa budete smiať | תִּצְחֲקוּ תצחקו ticchaku vy sa budete smiať |
| 3. osoba | יִצְחַק יצחק jicchak on sa bude smiať | תִּצְחַק תצחק ticchak ona sa bude smiať | יִצְחֲקוּ יצחקו jicchaku oni sa budú smiať | יִצְחֲקוּ יצחקו jicchaku ony sa budú smiať |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| צְחַק צחק cechak smej sa! | צַחֲקִי צחקי cachaki smej sa! | צַחֲקוּ צחקו cachaku smejte sa! |
∞