| 1. mužský jednotné | שָׂם לֵב שם לב | sam lev | všímam si (ja m.) | |
| 1. ženský jednotné | שָׂמָה לֵב שמה לב | sama lev | všímam si (ja ž.) | |
| 2. mužský jednotné | שָׂם לֵב שם לב | sam lev | všímaš si (ty m.) | |
| 2. ženský jednotné | שָׂמָה לֵב שמה לב | sama lev | všímaš si (ty ž.) | |
| 3. mužský jednotné | שָׂם לֵב שם לב | sam lev | všíma si (on) | |
| 3. ženský jednotné | שָׂמָה לֵב שמה לב | sama lev | všíma si (ona) | |
| 1. mužský množné | שָׂמִים לֵב שמים לב | samim lev | všímame si (my m.) | |
| 1. ženský množné | שָׂמוֹת לֵב שמות לב | samot lev | všímame si (my ž.) | |
| 2. mužský množné | שָׂמִים לֵב שמים לב | samim lev | všímate si (vy m.) | |
| 2. ženský množné | שָׂמוֹת לֵב שמות לב | samot lev | všímate si (vy ž.) | |
| 3. mužský množné | שָׂמִים לֵב שמים לב | samim lev | všímajú si (oni) | |
| 3. ženský množné | שָׂמוֹת לֵב שמות לב | samot lev | všímajú si (ony) |
| 1. jednotné | שַׂמְתִּי לֵב שמתי לב | samti lev | všímal som si / všímala som si | |
| 1. množné | שַׂמְנוּ לֵב שמנו לב | samnu lev | všímali sme si | |
| 2. mužský jednotné | שַׂמְתָּ לֵב שמת לב | samta lev | všímal si si (ty m.) | |
| 2. ženský jednotné | שַׂמְתְּ לֵב שמת לב | samat lev | všímala si si (ty ž.) | |
| 3. mužský jednotné | שָׂם לֵב שם לב | sam lev | všímal si (on) | |
| 3. ženský jednotné | שָׂמָה לֵב שמה לב | sama lev | všímala si (ona) | |
| 2. mužský množné | שַׂמְתֶּם לֵב שמתם לב | samtem lev | všímali ste si (vy m.) | |
| 2. ženský množné | שַׂמְתֶּן לֵב שמתן לב | samtven lev | všímali ste si (vy ž.) | |
| 3. mužský množné | שָׂמוּ לֵב שמו לב | samu lev | všímali si (oni) | |
| 3. ženský množné | שָׂמוּ לֵב שמו לב | samu lev | všímali si (ony) |
| 1. jednotné | אָשִׂים לֵב אשים לב | asim lev | budem si všímať | |
| 1. množné | נָשִׂים לֵב נשים לב | nasim lev | budeme si všímať | |
| 2. mužský jednotné | תָּשִׂים לֵב תשים לב | tasim lev | budeš si všímať (ty m.) | |
| 2. ženský jednotné | תָּשִׂימִי לֵב תשימי לב | tasimi lev | budeš si všímať (ty ž.) | |
| 3. mužský jednotné | יָשִׂים לֵב ישים לב | jasim lev | bude si všímať (on) | |
| 3. ženský jednotné | תָּשִׂים לֵב תשים לב | tasim lev | bude si všímať (ona) | |
| 2. mužský množné | תָּשִׂימוּ לֵב תשימו לב | tasimu lev | budete si všímať (vy m.) | |
| 2. ženský množné | תָּשִׂימוּ לֵב תשימו לב | tasimu lev | budete si všímať (vy ž.) | |
| 3. mužský množné | יָשִׂימוּ לֵב ישימו לב | jasimu lev | budú si všímať (oni) | |
| 3. ženský množné | יָשִׂימוּ לֵב ישימו לב | jasimu lev | budú si všímať (ony) |
| 2. mužský množné | שִׂים לֵב שים לב | sim lev | všímaj si! (ty m.) | |
| 2. ženský množné | שִׂימִי לֵב שימי לב | simi lev | všímaj si! (ty ž.) | |
| 2. množné | שִׂימוּ לֵב שימו לב | simu lev | všímajte si! (vy) |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שָׂם לֵב שם לב sam lev všímam si (ja m.) | שָׂמָה לֵב שמה לב sama lev všímam si (ja ž.) | שָׂמִים לֵב שמים לב samim lev všímame si (my m.) | שָׂמוֹת לֵב שמות לב samot lev všímame si (my ž.) |
| 2. osoba | שָׂם לֵב שם לב sam lev všímaš si (ty m.) | שָׂמָה לֵב שמה לב sama lev všímaš si (ty ž.) | שָׂמִים לֵב שמים לב samim lev všímate si (vy m.) | שָׂמוֹת לֵב שמות לב samot lev všímate si (vy ž.) |
| 3. osoba | שָׂם לֵב שם לב sam lev všíma si (on) | שָׂמָה לֵב שמה לב sama lev všíma si (ona) | שָׂמִים לֵב שמים לב samim lev všímajú si (oni) | שָׂמוֹת לֵב שמות לב samot lev všímajú si (ony) |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שַׂמְתִּי לֵב שמתי לב samti lev všímal som si / všímala som si | שַׂמְתִּי לֵב שמתי לב samti lev všímal som si / všímala som si | שַׂמְנוּ לֵב שמנו לב samnu lev všímali sme si | שַׂמְנוּ לֵב שמנו לב samnu lev všímali sme si |
| 2. osoba | שַׂמְתָּ לֵב שמת לב samta lev všímal si si (ty m.) | שַׂמְתְּ לֵב שמת לב samat lev všímala si si (ty ž.) | שַׂמְתֶּם לֵב שמתם לב samtem lev všímali ste si (vy m.) | שַׂמְתֶּן לֵב שמתן לב samtven lev všímali ste si (vy ž.) |
| 3. osoba | שָׂם לֵב שם לב sam lev všímal si (on) | שָׂמָה לֵב שמה לב sama lev všímala si (ona) | שָׂמוּ לֵב שמו לב samu lev všímali si (oni) | שָׂמוּ לֵב שמו לב samu lev všímali si (ony) |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אָשִׂים לֵב אשים לב asim lev budem si všímať | אָשִׂים לֵב אשים לב asim lev budem si všímať | נָשִׂים לֵב נשים לב nasim lev budeme si všímať | נָשִׂים לֵב נשים לב nasim lev budeme si všímať |
| 2. osoba | תָּשִׂים לֵב תשים לב tasim lev budeš si všímať (ty m.) | תָּשִׂימִי לֵב תשימי לב tasimi lev budeš si všímať (ty ž.) | תָּשִׂימוּ לֵב תשימו לב tasimu lev budete si všímať (vy m.) | תָּשִׂימוּ לֵב תשימו לב tasimu lev budete si všímať (vy ž.) |
| 3. osoba | יָשִׂים לֵב ישים לב jasim lev bude si všímať (on) | תָּשִׂים לֵב תשים לב tasim lev bude si všímať (ona) | יָשִׂימוּ לֵב ישימו לב jasimu lev budú si všímať (oni) | יָשִׂימוּ לֵב ישימו לב jasimu lev budú si všímať (ony) |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| — | — | שִׂימוּ לֵב שימו לב simu lev všímajte si! (vy) |
∞