| 1. mužský jednotné | עוֹבֵד עובד | oved | (ja) pracujem | |
| 1. ženský jednotné | עוֹבֶדֶת עובדת | ovedet | (ja) pracujem | |
| 1. mužský množné | עוֹבְדִים עובדים | ovdim | (my) pracujeme | |
| 1. ženský množné | עוֹבְדוֹת עובדות | ovdot | (my) pracujeme | |
| 2. mužský jednotné | עוֹבֵד עובד | oved | (ty) pracuješ | |
| 2. ženský jednotné | עוֹבֶדֶת עובדת | ovedet | (ty) pracuješ | |
| 2. mužský množné | עוֹבְדִים עובדים | ovdim | (vy) pracujete | |
| 2. ženský množné | עוֹבְדוֹת עובדות | ovdot | (vy) pracujete | |
| 3. mužský jednotné | עוֹבֵד עובד | oved | (on) pracuje | |
| 3. ženský jednotné | עוֹבֶדֶת עובדת | ovedet | (ona) pracuje | |
| 3. mužský množné | עוֹבְדִים עובדים | ovdim | (oni) pracujú | |
| 3. ženský množné | עוֹבְדוֹת עובדות | ovdot | (ony) pracujú |
| 1. jednotné | עָבַדְתִּי עבדתי | avadti | (ja) som pracoval/pracovala | |
| 1. množné | עָבַדְנוּ עבדנו | avadnu | (my) sme pracovali | |
| 2. mužský jednotné | עָבַדְתָּ עבדת | avadta | (ty) si pracoval | |
| 2. ženský jednotné | עָבַדְתְּ עבדת | avadat | (ty) si pracovala | |
| 2. mužský množné | עֲבַדְתֶּם עבדתם | avad'tem | (vy) ste pracovali | |
| 2. ženský množné | עֲבַדְתֶּן עבדתן | avad'ten | (vy) ste pracovali | |
| 3. mužský jednotné | עָבַד עבד | avad | (on) pracoval | |
| 3. ženský jednotné | עָבְדָה עבדה | avda | (ona) pracovala | |
| 3. mužský množné | עָבְדוּ עבדו | avdu | (oni) pracovali | |
| 3. ženský množné | עָבְדוּ עבדו | avdu | (ony) pracovali |
| 1. jednotné | אֶעֱבֹד אעבוד | e'evod | (ja) budem pracovať | |
| 1. množné | נַעֲבֹד נעבוד | na'avod | (my) budeme pracovať | |
| 2. mužský jednotné | תַּעֲבֹד תעבוד | ta'avod | (ty) budeš pracovať | |
| 2. ženský jednotné | תַּעַבְדִי תעבדי | ta'avdi | (ty) budeš pracovať | |
| 2. mužský množné | תַּעַבְדוּ תעבדו | ta'avdu | (vy) budete pracovať | |
| 2. ženský množné | תַּעַבְדוּ תעבדו | ta'avdu | (vy) budete pracovať | |
| 3. mužský jednotné | יַעֲבֹד יעבד | ja'avod | (on) bude pracovať | |
| 3. ženský jednotné | תַּעֲבֹד תעבוד | ta'avod | (ona) bude pracovať | |
| 3. mužský množné | יַעַבְדוּ יעבדו | ja'avdu | (oni) budú pracovať | |
| 3. ženský množné | יַעַבְדוּ יעבדו | ja'avdu | (ony) budú pracovať |
| 2. mužský jednotné | עֱבֹד עבוד | evod | pracuj! (m.) | |
| 2. ženský jednotné | עִבְדִי עבדי | ivdi | pracuj! (ž.) | |
| 2. množné | עִבְדוּ עבדו | ivdu | pracujte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | עוֹבֵד עובד oved (ja) pracujem | עוֹבֶדֶת עובדת ovedet (ja) pracujem | עוֹבְדִים עובדים ovdim (my) pracujeme | עוֹבְדוֹת עובדות ovdot (my) pracujeme |
| 2. osoba | עוֹבֵד עובד oved (ty) pracuješ | עוֹבֶדֶת עובדת ovedet (ty) pracuješ | עוֹבְדִים עובדים ovdim (vy) pracujete | עוֹבְדוֹת עובדות ovdot (vy) pracujete |
| 3. osoba | עוֹבֵד עובד oved (on) pracuje | עוֹבֶדֶת עובדת ovedet (ona) pracuje | עוֹבְדִים עובדים ovdim (oni) pracujú | עוֹבְדוֹת עובדות ovdot (ony) pracujú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | עָבַדְתִּי עבדתי avadti (ja) som pracoval/pracovala | עָבַדְתִּי עבדתי avadti (ja) som pracoval/pracovala | עָבַדְנוּ עבדנו avadnu (my) sme pracovali | עָבַדְנוּ עבדנו avadnu (my) sme pracovali |
| 2. osoba | עָבַדְתָּ עבדת avadta (ty) si pracoval | עָבַדְתְּ עבדת avadat (ty) si pracovala | עֲבַדְתֶּם עבדתם avad'tem (vy) ste pracovali | עֲבַדְתֶּן עבדתן avad'ten (vy) ste pracovali |
| 3. osoba | עָבַד עבד avad (on) pracoval | עָבְדָה עבדה avda (ona) pracovala | עָבְדוּ עבדו avdu (oni) pracovali | עָבְדוּ עבדו avdu (ony) pracovali |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֶעֱבֹד אעבוד e'evod (ja) budem pracovať | אֶעֱבֹד אעבוד e'evod (ja) budem pracovať | נַעֲבֹד נעבוד na'avod (my) budeme pracovať | נַעֲבֹד נעבוד na'avod (my) budeme pracovať |
| 2. osoba | תַּעֲבֹד תעבוד ta'avod (ty) budeš pracovať | תַּעַבְדִי תעבדי ta'avdi (ty) budeš pracovať | תַּעַבְדוּ תעבדו ta'avdu (vy) budete pracovať | תַּעַבְדוּ תעבדו ta'avdu (vy) budete pracovať |
| 3. osoba | יַעֲבֹד יעבד ja'avod (on) bude pracovať | תַּעֲבֹד תעבוד ta'avod (ona) bude pracovať | יַעַבְדוּ יעבדו ja'avdu (oni) budú pracovať | יַעַבְדוּ יעבדו ja'avdu (ony) budú pracovať |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| עֱבֹד עבוד evod pracuj! (m.) | עִבְדִי עבדי ivdi pracuj! (ž.) | עִבְדוּ עבדו ivdu pracujte! |
∞