| 1. mužský jednotné | מְקַלְקֵל מקלקל | mekalkel | kazím (ja m.) | |
| 2. mužský jednotné | מְקַלְקֵל מקלקל | mekalkel | kazíš (ty m.) | |
| 3. mužský jednotné | מְקַלְקֵל מקלקל | mekalkel | kazí (on) | |
| 1. ženský jednotné | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת | mekalkelet | kazím (ja ž.) | |
| 2. ženský jednotné | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת | mekalkelet | kazíš (ty ž.) | |
| 3. ženský jednotné | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת | mekalkelet | kazí (ona) | |
| 1. mužský množné | מְקַלְקְלִים מקלקלים | mekalkelim | kazíme (my m.) | |
| 2. mužský množné | מְקַלְקְלִים מקלקלים | mekalkelim | kazíte (vy m.) | |
| 3. mužský množné | מְקַלְקְלִים מקלקלים | mekalkelim | kazia (oni) | |
| 1. ženský množné | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות | mekalkelot | kazíme (my ž.) | |
| 2. ženský množné | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות | mekalkelot | kazíte (vy ž.) | |
| 3. ženský množné | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות | mekalkelot | kazia (ony) |
| 1. jednotné | קִלְקַלְתִּי קלקלתי | kilkalti | kazil/a som | |
| 1. množné | קִלְקַלְנוּ קלקלנו | kilkalnu | kazili sme | |
| 2. mužský jednotné | קִלְקַלְתָּ קלקלת | kilkalta | kazil si (ty m.) | |
| 2. ženský jednotné | קִלְקַלְתְּ קלקלת | kilkalt | kazila si (ty ž.) | |
| 3. mužský jednotné | קִלְקֵל קלקל | kilkel | kazil (on) | |
| 3. ženský jednotné | קִלְקְלָה קלקלה | kilkela | kazila (ona) | |
| 2. mužský množné | קִלְקַלְתֶּם קלקלתם | kilkaltem | kazili ste (vy m.) | |
| 2. ženský množné | קִלְקַלְתֶּן קלקלתן | kilkalten | kazili ste (vy ž.) | |
| 3. mužský množné | קִלְקְלוּ קלקלו | kilkelu | kazili (oni) | |
| 3. ženský množné | קִלְקְלוּ קלקלו | kilkelu | kazili (ony) |
| 1. jednotné | אֲקַלְקֵל אקלקל | akalkel | pokazím (ja) | |
| 1. množné | נְקַלְקֵל נקלקל | nekalkel | pokazíme (my) | |
| 2. mužský jednotné | תְּקַלְקֵל תקלקל | tekalkel | pokazíš (ty m.) | |
| 2. ženský jednotné | תְּקַלְקְלִי תקלקלי | tekalkeli | pokazíš (ty ž.) | |
| 3. mužský jednotné | יְקַלְקֵל יקלקל | jekalkel | pokazí (on) | |
| 3. ženský jednotné | תְּקַלְקֵל תקלקל | tekalkel | pokazí (ona) | |
| 2. mužský množné | תְּקַלְקְלוּ תקלקלו | tekalkelu | pokazíte (vy m.) | |
| 2. ženský množné | תְּקַלְקְלוּ תקלקלו | tekalkelu | pokazíte (vy ž.) | |
| 3. mužský množné | יְקַלְקְלוּ יקלקלו | jekalkelu | pokazia (oni) | |
| 3. ženský množné | יְקַלְקְלוּ יקלקלו | jekalkelu | pokazia (ony) |
| 2. mužský jednotné | קַלְקֵל קלקל | kalkel | kaz (ty m.)! | |
| 2. ženský jednotné | קַלְקְלִי קלקלי | kalkeli | kaz (ty ž.)! | |
| 2. množné | קַלְקְלוּ קלקלו | kalkelu | kazte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְקַלְקֵל מקלקל mekalkel kazím (ja m.) | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת mekalkelet kazím (ja ž.) | מְקַלְקְלִים מקלקלים mekalkelim kazíme (my m.) | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות mekalkelot kazíme (my ž.) |
| 2. osoba | מְקַלְקֵל מקלקל mekalkel kazíš (ty m.) | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת mekalkelet kazíš (ty ž.) | מְקַלְקְלִים מקלקלים mekalkelim kazíte (vy m.) | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות mekalkelot kazíte (vy ž.) |
| 3. osoba | מְקַלְקֵל מקלקל mekalkel kazí (on) | מְקַלְקֶלֶת מקלקלת mekalkelet kazí (ona) | מְקַלְקְלִים מקלקלים mekalkelim kazia (oni) | מְקַלְקְלוֹת מקלקלות mekalkelot kazia (ony) |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | קִלְקַלְתִּי קלקלתי kilkalti kazil/a som | קִלְקַלְתִּי קלקלתי kilkalti kazil/a som | קִלְקַלְנוּ קלקלנו kilkalnu kazili sme | קִלְקַלְנוּ קלקלנו kilkalnu kazili sme |
| 2. osoba | קִלְקַלְתָּ קלקלת kilkalta kazil si (ty m.) | קִלְקַלְתְּ קלקלת kilkalt kazila si (ty ž.) | קִלְקַלְתֶּם קלקלתם kilkaltem kazili ste (vy m.) | קִלְקַלְתֶּן קלקלתן kilkalten kazili ste (vy ž.) |
| 3. osoba | קִלְקֵל קלקל kilkel kazil (on) | קִלְקְלָה קלקלה kilkela kazila (ona) | קִלְקְלוּ קלקלו kilkelu kazili (oni) | קִלְקְלוּ קלקלו kilkelu kazili (ony) |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲקַלְקֵל אקלקל akalkel pokazím (ja) | אֲקַלְקֵל אקלקל akalkel pokazím (ja) | נְקַלְקֵל נקלקל nekalkel pokazíme (my) | נְקַלְקֵל נקלקל nekalkel pokazíme (my) |
| 2. osoba | תְּקַלְקֵל תקלקל tekalkel pokazíš (ty m.) | תְּקַלְקְלִי תקלקלי tekalkeli pokazíš (ty ž.) | תְּקַלְקְלוּ תקלקלו tekalkelu pokazíte (vy m.) | תְּקַלְקְלוּ תקלקלו tekalkelu pokazíte (vy ž.) |
| 3. osoba | יְקַלְקֵל יקלקל jekalkel pokazí (on) | תְּקַלְקֵל תקלקל tekalkel pokazí (ona) | יְקַלְקְלוּ יקלקלו jekalkelu pokazia (oni) | יְקַלְקְלוּ יקלקלו jekalkelu pokazia (ony) |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| קַלְקֵל קלקל kalkel kaz (ty m.)! | קַלְקְלִי קלקלי kalkeli kaz (ty ž.)! | קַלְקְלוּ קלקלו kalkelu kazte! |
∞