| 1. mužský jednotné | מְקַלֵּף מקלף | mekalev | ja šúpem | |
| 1. jednotné | מְקַלֶּפֶת מקלפת | mekalevet | ja šúpem | |
| 2. mužský jednotné | מְקַלֵּף מקלף | mekalev | ty šúpeš | |
| 2. jednotné | מְקַלֶּפֶת מקלפת | mekalevet | ty šúpeš | |
| 3. mužský jednotné | מְקַלֵּף מקלף | mekalev | on šúpe | |
| 3. jednotné | מְקַלֶּפֶת מקלפת | mekalevet | ona šúpe | |
| 1. mužský množné | מְקַלְּפִים מקלפים | mekalefim | my šúpeme | |
| 1. množné | מְקַלְּפוֹת מקלפות | mekalefot | my šúpeme | |
| 2. mužský množné | מְקַלְּפִים מקלפים | mekalefim | vy šúpete | |
| 2. množné | מְקַלְּפוֹת מקלפות | mekalefot | vy šúpete | |
| 3. mužský množné | מְקַלְּפִים מקלפים | mekalefim | oni šúpu | |
| 3. množné | מְקַלְּפוֹת מקלפות | mekalefot | ony šúpu |
| 1. mužský jednotné | קִלַּפְתִּי קילפתי | kilapti | ja som ošúpal | |
| 1. jednotné | קִלַּפְתִּי קילפתי | kilapti | ja som ošúpala | |
| 2. mužský jednotné | קִלַּפְתָּ קילפת | kilapta | ty si ošúpal | |
| 2. jednotné | קִלַּפְתְּ קילפת | kilapt | ty si ošúpala | |
| 3. mužský jednotné | קִלֵּף קילף | kilev | on ošúpal | |
| 3. jednotné | קִלְּפָה קילפה | kilefa | ona ošúpala | |
| 1. mužský množné | קִלַּפְנוּ קילפנו | kilapnu | my sme ošúpali | |
| 1. množné | קִלַּפְנוּ קילפנו | kilapnu | my sme ošúpali | |
| 2. mužský množné | קִלַּפְתֶּם קילפתם | kilaptem | vy ste ošúpali | |
| 2. množné | קִלַּפְתֶּן קילפתן | kilapten | vy ste ošúpali | |
| 3. mužský množné | קִלְּפוּ קילפו | kilefu | oni ošúpali | |
| 3. množné | קִלְּפוּ קילפו | kilefu | ony ošúpali |
| 1. mužský jednotné | אֲקַלֵּף אקלף | akalev | ja ošúpem | |
| 1. jednotné | אֲקַלֵּף אקלף | akalev | ja ošúpem | |
| 2. mužský jednotné | תְּקַלֵּף תקלף | tekalev | ty ošúpeš | |
| 2. jednotné | תְּקַלְּפִי תקלפי | tekalefi | ty ošúpeš | |
| 3. mužský jednotné | יְקַלֵּף יקלף | jekalev | on ošúpe | |
| 3. jednotné | תְּקַלֵּף תקלף | tekalev | ona ošúpe | |
| 1. mužský množné | נְקַלֵּף נקלף | nekalev | my ošúpeme | |
| 1. množné | נְקַלֵּף נקלף | nekalev | my ošúpeme | |
| 2. mužský množné | תְּקַלְּפוּ תקלפו | tekalefu | vy ošúpete | |
| 2. množné | תְּקַלְּפוּ תקלפו | tekalefu | vy ošúpete | |
| 3. mužský množné | יְקַלְּפוּ יקלפו | jekalefu | oni ošúpu | |
| 3. množné | יְקַלְּפוּ יקלפו | jekalefu | ony ošúpu |
| 2. mužský jednotné | קַלֵּף קלף | kalev | ošúp! | |
| 2. jednotné | קַלְּפִי קלפי | kalefi | ošúp! | |
| 2. mužský množné | קַלְּפוּ קלפו | kalefu | ošúpte! | |
| 2. množné | קַלְּפוּ קלפו | kalefu | ošúpte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְקַלֵּף מקלף mekalev ja šúpem | מְקַלֶּפֶת מקלפת mekalevet ja šúpem | מְקַלְּפִים מקלפים mekalefim my šúpeme | מְקַלְּפוֹת מקלפות mekalefot my šúpeme |
| 2. osoba | מְקַלֵּף מקלף mekalev ty šúpeš | מְקַלֶּפֶת מקלפת mekalevet ty šúpeš | מְקַלְּפִים מקלפים mekalefim vy šúpete | מְקַלְּפוֹת מקלפות mekalefot vy šúpete |
| 3. osoba | מְקַלֵּף מקלף mekalev on šúpe | מְקַלֶּפֶת מקלפת mekalevet ona šúpe | מְקַלְּפִים מקלפים mekalefim oni šúpu | מְקַלְּפוֹת מקלפות mekalefot ony šúpu |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | קִלַּפְתִּי קילפתי kilapti ja som ošúpal | קִלַּפְתִּי קילפתי kilapti ja som ošúpala | קִלַּפְנוּ קילפנו kilapnu my sme ošúpali | קִלַּפְנוּ קילפנו kilapnu my sme ošúpali |
| 2. osoba | קִלַּפְתָּ קילפת kilapta ty si ošúpal | קִלַּפְתְּ קילפת kilapt ty si ošúpala | קִלַּפְתֶּם קילפתם kilaptem vy ste ošúpali | קִלַּפְתֶּן קילפתן kilapten vy ste ošúpali |
| 3. osoba | קִלֵּף קילף kilev on ošúpal | קִלְּפָה קילפה kilefa ona ošúpala | קִלְּפוּ קילפו kilefu oni ošúpali | קִלְּפוּ קילפו kilefu ony ošúpali |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲקַלֵּף אקלף akalev ja ošúpem | אֲקַלֵּף אקלף akalev ja ošúpem | נְקַלֵּף נקלף nekalev my ošúpeme | נְקַלֵּף נקלף nekalev my ošúpeme |
| 2. osoba | תְּקַלֵּף תקלף tekalev ty ošúpeš | תְּקַלְּפִי תקלפי tekalefi ty ošúpeš | תְּקַלְּפוּ תקלפו tekalefu vy ošúpete | תְּקַלְּפוּ תקלפו tekalefu vy ošúpete |
| 3. osoba | יְקַלֵּף יקלף jekalev on ošúpe | תְּקַלֵּף תקלף tekalev ona ošúpe | יְקַלְּפוּ יקלפו jekalefu oni ošúpu | יְקַלְּפוּ יקלפו jekalefu ony ošúpu |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| קַלֵּף קלף kalev ošúp! | קַלְּפִי קלפי kalefi ošúp! | קַלְּפוּ קלפו kalefu ošúpte! |
∞