| 1. mužský jednotné | שׁוֹתֵק שותק | štok | ja mlčím | |
| 1. ženský jednotné | שׁוֹתֶקֶת שותקת | štoket | ja mlčím | |
| 2. mužský jednotné | שׁוֹתֵק שותק | štok | ty mlčíš | |
| 2. ženský jednotné | שׁוֹתֶקֶת שותקת | štoket | ty mlčíš | |
| 3. mužský jednotné | שׁוֹתֵק שותק | štok | on mlčí | |
| 3. ženský jednotné | שׁוֹתֶקֶת שותקת | štoket | ona mlčí | |
| 1. mužský množné | שׁוֹתְקִים שותקים | štokim | my mlčíme | |
| 1. ženský množné | שׁוֹתְקוֹת שותקות | štokot | my mlčíme | |
| 2. mužský množné | שׁוֹתְקִים שותקים | štokim | vy mlčíte | |
| 2. ženský množné | שׁוֹתְקוֹת שותקות | štokot | vy mlčíte | |
| 3. mužský množné | שׁוֹתְקִים שותקים | štokim | oni mlčia | |
| 3. ženský množné | שׁוֹתְקוֹת שותקות | štokot | ony mlčia |
| 1. mužský jednotné | שָׁתַקְתִּי שתקתי | štakti | ja som mlčal | |
| 1. ženský jednotné | שָׁתַקְתִּי שתקתי | štakti | ja som mlčala | |
| 2. mužský jednotné | שָׁתַקְתָּ שתקת | štakta | ty si mlčal | |
| 2. ženský jednotné | שָׁתַקְתְּ שתקת | štakt | ty si mlčala | |
| 3. mužský jednotné | שָׁתַק שתק | štak | on mlčal | |
| 3. ženský jednotné | שָׁתְקָה שתקה | štka | ona mlčala | |
| 1. mužský množné | שָׁתַקְנוּ שתקנו | štaknu | my sme mlčali | |
| 1. ženský množné | שָׁתַקְנוּ שתקנו | štaknu | my sme mlčali | |
| 2. mužský množné | שְׁתַקְתֶּם שתקתם | štaktem | vy ste mlčali | |
| 2. ženský množné | שְׁתַקְתֶּן שתקתן | štakten | vy ste mlčali | |
| 3. mužský množné | שָׁתְקוּ שתקו | štku | oni mlčali | |
| 3. ženský množné | שָׁתְקוּ שתקו | štku | ony mlčali |
| 1. mužský jednotné | אֶשְׁתֹּק אשתוק | eštok | ja budem mlčať | |
| 1. ženský jednotné | אֶשְׁתֹּק אשתוק | eštok | ja budem mlčať | |
| 2. mužský jednotné | תִּשְׁתֹּק תשתוק | tištok | ty budeš mlčať | |
| 2. ženský jednotné | תִּשְׁתְּקִי תשתקי | tištki | ty budeš mlčať | |
| 3. mužský jednotné | יִשְׁתֹּק ישתוק | jištok | on bude mlčať | |
| 3. ženský jednotné | תִּשְׁתֹּק תשתוק | tištok | ona bude mlčať | |
| 1. mužský množné | נִשְׁתֹּק נשתוק | ništok | my budeme mlčať | |
| 1. ženský množné | נִשְׁתֹּק נשתוק | ništok | my budeme mlčať | |
| 2. mužský množné | תִּשְׁתְּקוּ תשתקו | tištku | vy budete mlčať | |
| 2. ženský množné | תִּשְׁתֹּקְנָה תשתוקנה | tištokna | vy budete mlčať | |
| 3. mužský množné | יִשְׁתְּקוּ ישתתו | jištku | oni budú mlčať | |
| 3. ženský množné | תִּשְׁתֹּקְנָה תשתוקנה | tištokna | ony budú mlčať |
| 2. mužský jednotné | שְׁתֹק שתוק | štok | mlč! | |
| 2. ženský jednotné | שִׁתְקִי שתקי | štki | mlč! | |
| 2. mužský množné | שִׁתְקוּ שתקו | štku | mlčte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שׁוֹתֵק שותק štok ja mlčím | שׁוֹתֶקֶת שותקת štoket ja mlčím | שׁוֹתְקִים שותקים štokim my mlčíme | שׁוֹתְקוֹת שותקות štokot my mlčíme |
| 2. osoba | שׁוֹתֵק שותק štok ty mlčíš | שׁוֹתֶקֶת שותקת štoket ty mlčíš | שׁוֹתְקִים שותקים štokim vy mlčíte | שׁוֹתְקוֹת שותקות štokot vy mlčíte |
| 3. osoba | שׁוֹתֵק שותק štok on mlčí | שׁוֹתֶקֶת שותקת štoket ona mlčí | שׁוֹתְקִים שותקים štokim oni mlčia | שׁוֹתְקוֹת שותקות štokot ony mlčia |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שָׁתַקְתִּי שתקתי štakti ja som mlčal | שָׁתַקְתִּי שתקתי štakti ja som mlčala | שָׁתַקְנוּ שתקנו štaknu my sme mlčali | שָׁתַקְנוּ שתקנו štaknu my sme mlčali |
| 2. osoba | שָׁתַקְתָּ שתקת štakta ty si mlčal | שָׁתַקְתְּ שתקת štakt ty si mlčala | שְׁתַקְתֶּם שתקתם štaktem vy ste mlčali | שְׁתַקְתֶּן שתקתן štakten vy ste mlčali |
| 3. osoba | שָׁתַק שתק štak on mlčal | שָׁתְקָה שתקה štka ona mlčala | שָׁתְקוּ שתקו štku oni mlčali | שָׁתְקוּ שתקו štku ony mlčali |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֶשְׁתֹּק אשתוק eštok ja budem mlčať | אֶשְׁתֹּק אשתוק eštok ja budem mlčať | נִשְׁתֹּק נשתוק ništok my budeme mlčať | נִשְׁתֹּק נשתוק ništok my budeme mlčať |
| 2. osoba | תִּשְׁתֹּק תשתוק tištok ty budeš mlčať | תִּשְׁתְּקִי תשתקי tištki ty budeš mlčať | תִּשְׁתְּקוּ תשתקו tištku vy budete mlčať | תִּשְׁתֹּקְנָה תשתוקנה tištokna vy budete mlčať |
| 3. osoba | יִשְׁתֹּק ישתוק jištok on bude mlčať | תִּשְׁתֹּק תשתוק tištok ona bude mlčať | יִשְׁתְּקוּ ישתתו jištku oni budú mlčať | תִּשְׁתֹּקְנָה תשתוקנה tištokna ony budú mlčať |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| שְׁתֹק שתוק štok mlč! | שִׁתְקִי שתקי štki mlč! | — |
∞