| 1. mužský jednotné | מְעוֹדֵד מעודד | me'oded | ja povzbudzujem | |
| 1. jednotné | מְעוֹדֶדֶת מעודדת | me'odedet | ja povzbudzujem | |
| 2. mužský jednotné | מְעוֹדֵד מעודד | me'oded | ty povzbudzuješ | |
| 2. jednotné | מְעוֹדֶדֶת מעודדת | me'odedet | ty povzbudzuješ | |
| 3. mužský jednotné | מְעוֹדֵד מעודד | me'oded | on povzbudzuje | |
| 3. jednotné | מְעוֹדֶדֶת מעודדת | me'odedet | ona povzbudzuje | |
| 1. mužský množné | מְעוֹדְדִים מעודדים | me'odedim | my povzbudzujeme | |
| 1. množné | מְעוֹדְדוֹת מעודדות | me'odedot | my povzbudzujeme | |
| 2. mužský množné | מְעוֹדְדִים מעודדים | me'odedim | vy povzbudzujete | |
| 2. množné | מְעוֹדְדוֹת מעודדות | me'odedot | vy povzbudzujete | |
| 3. mužský množné | מְעוֹדְדִים מעודדים | me'odedim | oni povzbudzujú | |
| 3. množné | מְעוֹדְדוֹת מעודדות | me'odedot | ony povzbudzujú |
| 1. mužský jednotné | עוֹדַדְתִּי עודדתי | odedati | ja som povzbudil | |
| 1. jednotné | עוֹדַדְתִּי עודדתי | odedati | ja som povzbudila | |
| 2. mužský jednotné | עוֹדַדְתָּ עודדת | odedata | ty si povzbudil | |
| 2. jednotné | עוֹדַדְתְּ עודדת | odedat | ty si povzbudila | |
| 3. mužský jednotné | עוֹדֵד עודד | oded | on povzbudil | |
| 3. jednotné | עוֹדְדָה עודדה | odeda | ona povzbudila | |
| 1. mužský množné | עוֹדַדְנוּ עודדנו | odedanu | my sme povzbudili | |
| 1. množné | עוֹדַדְנוּ עודדנו | odedanu | my sme povzbudili | |
| 2. mužský množné | עוֹדַדְתֶּם עודדתם | odedatem | vy ste povzbudili | |
| 2. množné | עוֹדַדְתֶּן עודדתן | odedaten | vy ste povzbudili | |
| 3. mužský množné | עוֹדְדוּ עודדו | odedu | oni povzbudili | |
| 3. množné | עוֹדְדוּ עודדו | odedu | ony povzbudili |
| 1. mužský jednotné | אֲעוֹדֵד אעודד | a'oded | ja budem povzbudzovať | |
| 1. jednotné | אֲעוֹדֵד אעודד | a'oded | ja budem povzbudzovať | |
| 2. mužský jednotné | תְּעוֹדֵד תעודד | te'oded | ty budeš povzbudzovať | |
| 2. jednotné | תְּעוֹדְדִי תעודדי | te'odedi | ty budeš povzbudzovať | |
| 3. mužský jednotné | יְעוֹדֵד יעודד | je'oded | on bude povzbudzovať | |
| 3. jednotné | תְּעוֹדֵד תעודד | te'oded | ona bude povzbudzovať | |
| 1. mužský množné | נְעוֹדֵד נעודד | ne'oded | my budeme povzbudzovať | |
| 1. množné | נְעוֹדֵד נעודד | ne'oded | my budeme povzbudzovať | |
| 2. mužský množné | תְּעוֹדְדוּ תעודדו | te'odedu | vy budete povzbudzovať | |
| 2. množné | תְּעוֹדְדוּ תעודדו | te'odedu | vy budete povzbudzovať | |
| 3. mužský množné | יְעוֹדְדוּ יעודדו | je'odedu | oni budú povzbudzovať | |
| 3. množné | יְעוֹדְדוּ יעודדו | je'odedu | ony budú povzbudzovať |
| 2. mužský jednotné | עוֹדֵד עודד | oded | povzbudzuj! | |
| 2. jednotné | עוֹדְדִי עודדי | odedi | povzbudzuj! | |
| 2. mužský množné | עוֹדְדוּ עודדו | odedu | povzbudzujte! | |
| 2. množné | עוֹדְדוּ עודדו | odedu | povzbudzujte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְעוֹדֵד מעודד me'oded ja povzbudzujem | מְעוֹדֶדֶת מעודדת me'odedet ja povzbudzujem | מְעוֹדְדִים מעודדים me'odedim my povzbudzujeme | מְעוֹדְדוֹת מעודדות me'odedot my povzbudzujeme |
| 2. osoba | מְעוֹדֵד מעודד me'oded ty povzbudzuješ | מְעוֹדֶדֶת מעודדת me'odedet ty povzbudzuješ | מְעוֹדְדִים מעודדים me'odedim vy povzbudzujete | מְעוֹדְדוֹת מעודדות me'odedot vy povzbudzujete |
| 3. osoba | מְעוֹדֵד מעודד me'oded on povzbudzuje | מְעוֹדֶדֶת מעודדת me'odedet ona povzbudzuje | מְעוֹדְדִים מעודדים me'odedim oni povzbudzujú | מְעוֹדְדוֹת מעודדות me'odedot ony povzbudzujú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | עוֹדַדְתִּי עודדתי odedati ja som povzbudil | עוֹדַדְתִּי עודדתי odedati ja som povzbudila | עוֹדַדְנוּ עודדנו odedanu my sme povzbudili | עוֹדַדְנוּ עודדנו odedanu my sme povzbudili |
| 2. osoba | עוֹדַדְתָּ עודדת odedata ty si povzbudil | עוֹדַדְתְּ עודדת odedat ty si povzbudila | עוֹדַדְתֶּם עודדתם odedatem vy ste povzbudili | עוֹדַדְתֶּן עודדתן odedaten vy ste povzbudili |
| 3. osoba | עוֹדֵד עודד oded on povzbudil | עוֹדְדָה עודדה odeda ona povzbudila | עוֹדְדוּ עודדו odedu oni povzbudili | עוֹדְדוּ עודדו odedu ony povzbudili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲעוֹדֵד אעודד a'oded ja budem povzbudzovať | אֲעוֹדֵד אעודד a'oded ja budem povzbudzovať | נְעוֹדֵד נעודד ne'oded my budeme povzbudzovať | נְעוֹדֵד נעודד ne'oded my budeme povzbudzovať |
| 2. osoba | תְּעוֹדֵד תעודד te'oded ty budeš povzbudzovať | תְּעוֹדְדִי תעודדי te'odedi ty budeš povzbudzovať | תְּעוֹדְדוּ תעודדו te'odedu vy budete povzbudzovať | תְּעוֹדְדוּ תעודדו te'odedu vy budete povzbudzovať |
| 3. osoba | יְעוֹדֵד יעודד je'oded on bude povzbudzovať | תְּעוֹדֵד תעודד te'oded ona bude povzbudzovať | יְעוֹדְדוּ יעודדו je'odedu oni budú povzbudzovať | יְעוֹדְדוּ יעודדו je'odedu ony budú povzbudzovať |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| עוֹדֵד עודד oded povzbudzuj! | עוֹדְדִי עודדי odedi povzbudzuj! | עוֹדְדוּ עודדו odedu povzbudzujte! |
∞