| 1. mužský jednotné | מְשַׁפֵּר משפר | mešaper | ja zlepšujem | |
| 1. ženský jednotné | מְשַׁפֶּרֶת משפרת | mešaperet | ja zlepšujem | |
| 2. mužský jednotné | מְשַׁפֵּר משפר | mešaper | ty zlepšuješ | |
| 2. ženský jednotné | מְשַׁפֶּרֶת משפרת | mešaperet | ty zlepšuješ | |
| 3. mužský jednotné | מְשַׁפֵּר משפר | mešaper | on zlepšuje | |
| 3. ženský jednotné | מְשַׁפֶּרֶת משפרת | mešaperet | ona zlepšuje | |
| 1. mužský množné | מְשַׁפְּרִים משפרים | mešaperim | my zlepšujeme | |
| 1. ženský množné | מְשַׁפְּרוֹת משפרות | mešaperot | my zlepšujeme | |
| 2. mužský množné | מְשַׁפְּרִים משפרים | mešaperim | vy zlepšujete | |
| 2. ženský množné | מְשַׁפְּרוֹת משפרות | mešaperot | vy zlepšujete | |
| 3. mužský množné | מְשַׁפְּרִים משפרים | mešaperim | oni zlepšujú | |
| 3. ženský množné | מְשַׁפְּרוֹת משפרות | mešaperot | ony zlepšujú |
| 1. mužský jednotné | שִׁפַּרְתִּי שיפרתי | šipart'i | ja som zlepšil | |
| 1. ženský jednotné | שִׁפַּרְתִּי שיפרתי | šipart'i | ja som zlepšila | |
| 2. mužský jednotné | שִׁפַּרְתָּ שיפרת | šipart'a | ty si zlepšil | |
| 2. ženský jednotné | שִׁפַּרְתְּ שיפרת | šipart | ty si zlepšila | |
| 3. mužský jednotné | שִׁפֵּר שיפר | šiper | on zlepšil | |
| 3. ženský jednotné | שִׁפְּרָה שיפרה | šipra | ona zlepšila | |
| 1. mužský množné | שִׁפַּרְנוּ שיפרנו | šipart'nu | my sme zlepšili | |
| 1. ženský množné | שִׁפַּרְנוּ שיפרנו | šipart'nu | my sme zlepšili | |
| 2. mužský množné | שִׁפַּרְתֶּם שיפרתם | šipart'em | vy ste zlepšili | |
| 2. ženský množné | שִׁפַּרְתֶּן שיפרתן | šipart'en | vy ste zlepšili | |
| 3. mužský množné | שִׁפְּרוּ שיפרו | šipru | oni zlepšili | |
| 3. ženský množné | שִׁפְּרוּ שיפרו | šipru | ony zlepšili |
| 1. mužský jednotné | אֲשַׁפֵּר אשפר | ašaper | ja zlepším | |
| 1. ženský jednotné | אֲשַׁפֵּר אשפר | ašaper | ja zlepším | |
| 2. mužský jednotné | תְּשַׁפֵּר תשפר | tešaper | ty zlepšíš | |
| 2. ženský jednotné | תְּשַׁפְּרִי תשפרי | tešaperi | ty zlepšíš | |
| 3. mužský jednotné | יְשַׁפֵּר ישפר | ješaper | on zlepší | |
| 3. ženský jednotné | תְּשַׁפֵּר תשפר | tešaper | ona zlepší | |
| 1. mužský množné | נְשַׁפֵּר נשפר | nešaper | my zlepšíme | |
| 1. ženský množné | נְשַׁפֵּר נשפר | nešaper | my zlepšíme | |
| 2. mužský množné | תְּשַׁפְּרוּ תשפרו | tešaperu | vy zlepšíte | |
| 2. ženský množné | תְּשַׁפֵּרְנָה תשפרנה | tešaperna | vy zlepšíte | |
| 3. mužský množné | יְשַׁפְּרוּ ישפרו | ješaperu | oni zlepšia | |
| 3. ženský množné | תְּשַׁפֵּרְנָה תשפרנה | tešaperna | ony zlepšia |
| 2. mužský jednotné | שַׁפֵּר שפר | šaper | zlepši! | |
| 2. ženský jednotné | שַׁפְּרִי שפרי | šaperi | zlepši! | |
| 2. mužský množné | שַׁפְּרוּ שפרו | šaperu | zlepšite! | |
| 2. ženský množné | שַׁפֵּרְנָה שפרנה | šaperna | zlepšite! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְשַׁפֵּר משפר mešaper ja zlepšujem | מְשַׁפֶּרֶת משפרת mešaperet ja zlepšujem | מְשַׁפְּרִים משפרים mešaperim my zlepšujeme | מְשַׁפְּרוֹת משפרות mešaperot my zlepšujeme |
| 2. osoba | מְשַׁפֵּר משפר mešaper ty zlepšuješ | מְשַׁפֶּרֶת משפרת mešaperet ty zlepšuješ | מְשַׁפְּרִים משפרים mešaperim vy zlepšujete | מְשַׁפְּרוֹת משפרות mešaperot vy zlepšujete |
| 3. osoba | מְשַׁפֵּר משפר mešaper on zlepšuje | מְשַׁפֶּרֶת משפרת mešaperet ona zlepšuje | מְשַׁפְּרִים משפרים mešaperim oni zlepšujú | מְשַׁפְּרוֹת משפרות mešaperot ony zlepšujú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שִׁפַּרְתִּי שיפרתי šipart'i ja som zlepšil | שִׁפַּרְתִּי שיפרתי šipart'i ja som zlepšila | שִׁפַּרְנוּ שיפרנו šipart'nu my sme zlepšili | שִׁפַּרְנוּ שיפרנו šipart'nu my sme zlepšili |
| 2. osoba | שִׁפַּרְתָּ שיפרת šipart'a ty si zlepšil | שִׁפַּרְתְּ שיפרת šipart ty si zlepšila | שִׁפַּרְתֶּם שיפרתם šipart'em vy ste zlepšili | שִׁפַּרְתֶּן שיפרתן šipart'en vy ste zlepšili |
| 3. osoba | שִׁפֵּר שיפר šiper on zlepšil | שִׁפְּרָה שיפרה šipra ona zlepšila | שִׁפְּרוּ שיפרו šipru oni zlepšili | שִׁפְּרוּ שיפרו šipru ony zlepšili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲשַׁפֵּר אשפר ašaper ja zlepším | אֲשַׁפֵּר אשפר ašaper ja zlepším | נְשַׁפֵּר נשפר nešaper my zlepšíme | נְשַׁפֵּר נשפר nešaper my zlepšíme |
| 2. osoba | תְּשַׁפֵּר תשפר tešaper ty zlepšíš | תְּשַׁפְּרִי תשפרי tešaperi ty zlepšíš | תְּשַׁפְּרוּ תשפרו tešaperu vy zlepšíte | תְּשַׁפֵּרְנָה תשפרנה tešaperna vy zlepšíte |
| 3. osoba | יְשַׁפֵּר ישפר ješaper on zlepší | תְּשַׁפֵּר תשפר tešaper ona zlepší | יְשַׁפְּרוּ ישפרו ješaperu oni zlepšia | תְּשַׁפֵּרְנָה תשפרנה tešaperna ony zlepšia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| שַׁפֵּר שפר šaper zlepši! | שַׁפְּרִי שפרי šaperi zlepši! | — |
∞