| 1. mužský jednotné | מְפַטֵּר מפטר | mefater | ja prepúšťam | |
| 1. ženský jednotné | מְפַטֶּרֶת מפטרת | mefateret | ja prepúšťam | |
| 2. mužský jednotné | מְפַטֵּר מפטר | mefater | ty prepúšťaš | |
| 2. ženský jednotné | מְפַטֶּרֶת מפטרת | mefateret | ty prepúšťaš | |
| 3. mužský jednotné | מְפַטֵּר מפטר | mefater | on prepúšťa | |
| 3. ženský jednotné | מְפַטֶּרֶת מפטרת | mefateret | ona prepúšťa | |
| 1. mužský množné | מְפַטְּרִים מפטרים | mefaterim | my prepúšťame | |
| 1. ženský množné | מְפַטְּרוֹת מפטרות | mefaterot | my prepúšťame | |
| 2. mužský množné | מְפַטְּרִים מפטרים | mefaterim | vy prepúšťate | |
| 2. ženský množné | מְפַטְּרוֹת מפטרות | mefaterot | vy prepúšťate | |
| 3. mužský množné | מְפַטְּרִים מפטרים | mefaterim | oni prepúšťajú | |
| 3. ženský množné | מְפַטְּרוֹת מפטרות | mefaterot | ony prepúšťajú |
| 1. mužský jednotné | פִּטַּרְתִּי פיטרתי | pitar'ti | ja som prepustil | |
| 1. ženský jednotné | פִּטַּרְתִּי פיטרתי | pitar'ti | ja som prepustila | |
| 2. mužský jednotné | פִּטַּרְתָּ פיטרת | pitar'ta | ty si prepustil | |
| 2. ženský jednotné | פִּטַּרְתְּ פיטרת | pitar't | ty si prepustila | |
| 3. mužský jednotné | פִּטֵּר פיטר | piter | on prepustil | |
| 3. ženský jednotné | פִּטְּרָה פיטרה | pitra | ona prepustila | |
| 1. mužský množné | פִּטַּרְנוּ פיטרנו | pitar'nu | my sme prepustili | |
| 1. ženský množné | פִּטַּרְנוּ פיטרנו | pitar'nu | my sme prepustili | |
| 2. mužský množné | פִּטַּרְתֶּם פיטרתם | pitar'tem | vy ste prepustili | |
| 2. ženský množné | פִּטַּרְתֶּן פיטרתן | pitar'ten | vy ste prepustili | |
| 3. mužský množné | פִּטְּרוּ פיטרו | pitru | oni prepustili | |
| 3. ženský množné | פִּטְּרוּ פיטרו | pitru | ony prepustili |
| 1. mužský jednotné | אֲפַטֵּר אפטר | afater | ja prepustím | |
| 1. ženský jednotné | אֲפַטֵּר אפטר | afater | ja prepustím | |
| 2. mužský jednotné | תְּפַטֵּר תפטר | tefater | ty prepustíš | |
| 2. ženský jednotné | תְּפַטְּרִי תפטרי | tefateri | ty prepustíš | |
| 3. mužský jednotné | יְפַטֵּר יפטר | jefater | on prepustí | |
| 3. ženský jednotné | תְּפַטֵּר תפטר | tefater | ona prepustí | |
| 1. mužský množné | נְפַטֵּר נפטר | nefater | my prepustíme | |
| 1. ženský množné | נְפַטֵּר נפטר | nefater | my prepustíme | |
| 2. mužský množné | תְּפַטְּרוּ תפטרו | tefateru | vy prepustíte | |
| 2. ženský množné | תְּפַטְּרוּ תפטרו | tefateru | vy prepustíte | |
| 3. mužský množné | יְפַטְּרוּ יפטרו | jefateru | oni prepustia | |
| 3. ženský množné | יְפַטְּרוּ יפטרו | jefateru | ony prepustia |
| 2. mužský jednotné | פַּטֵּר פטר | pater | prepusti! | |
| 2. ženský jednotné | פַּטְּרִי פטרי | patri | prepusti! | |
| 2. mužský množné | פַּטְּרוּ פטרו | patru | prepustite! | |
| 2. ženský množné | פַּטְּרוּ פטרו | patru | prepustite! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְפַטֵּר מפטר mefater ja prepúšťam | מְפַטֶּרֶת מפטרת mefateret ja prepúšťam | מְפַטְּרִים מפטרים mefaterim my prepúšťame | מְפַטְּרוֹת מפטרות mefaterot my prepúšťame |
| 2. osoba | מְפַטֵּר מפטר mefater ty prepúšťaš | מְפַטֶּרֶת מפטרת mefateret ty prepúšťaš | מְפַטְּרִים מפטרים mefaterim vy prepúšťate | מְפַטְּרוֹת מפטרות mefaterot vy prepúšťate |
| 3. osoba | מְפַטֵּר מפטר mefater on prepúšťa | מְפַטֶּרֶת מפטרת mefateret ona prepúšťa | מְפַטְּרִים מפטרים mefaterim oni prepúšťajú | מְפַטְּרוֹת מפטרות mefaterot ony prepúšťajú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | פִּטַּרְתִּי פיטרתי pitar'ti ja som prepustil | פִּטַּרְתִּי פיטרתי pitar'ti ja som prepustila | פִּטַּרְנוּ פיטרנו pitar'nu my sme prepustili | פִּטַּרְנוּ פיטרנו pitar'nu my sme prepustili |
| 2. osoba | פִּטַּרְתָּ פיטרת pitar'ta ty si prepustil | פִּטַּרְתְּ פיטרת pitar't ty si prepustila | פִּטַּרְתֶּם פיטרתם pitar'tem vy ste prepustili | פִּטַּרְתֶּן פיטרתן pitar'ten vy ste prepustili |
| 3. osoba | פִּטֵּר פיטר piter on prepustil | פִּטְּרָה פיטרה pitra ona prepustila | פִּטְּרוּ פיטרו pitru oni prepustili | פִּטְּרוּ פיטרו pitru ony prepustili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲפַטֵּר אפטר afater ja prepustím | אֲפַטֵּר אפטר afater ja prepustím | נְפַטֵּר נפטר nefater my prepustíme | נְפַטֵּר נפטר nefater my prepustíme |
| 2. osoba | תְּפַטֵּר תפטר tefater ty prepustíš | תְּפַטְּרִי תפטרי tefateri ty prepustíš | תְּפַטְּרוּ תפטרו tefateru vy prepustíte | תְּפַטְּרוּ תפטרו tefateru vy prepustíte |
| 3. osoba | יְפַטֵּר יפטר jefater on prepustí | תְּפַטֵּר תפטר tefater ona prepustí | יְפַטְּרוּ יפטרו jefateru oni prepustia | יְפַטְּרוּ יפטרו jefateru ony prepustia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| פַּטֵּר פטר pater prepusti! | פַּטְּרִי פטרי patri prepusti! | — |
∞