| 1. mužský jednotné | פּוֹרֵק פורק | porek | ja (m) vykladám, skladám | |
| 1. ženský jednotné | פּוֹרֶקֶת פורקת | poreket | ja (ž) vykladám, skladám | |
| 2. mužský jednotné | פּוֹרֵק פורק | porek | ty (m) vykladáš, skladáš | |
| 2. ženský jednotné | פּוֹרֶקֶת פורקת | poreket | ty (ž) vykladáš, skladáš | |
| 3. mužský jednotné | פּוֹרֵק פורק | porek | on vykladá, skladá | |
| 3. ženský jednotné | פּוֹרֶקֶת פורקת | poreket | ona vykladá, skladá | |
| 1. mužský množné | פּוֹרְקִים פורקים | porkim | my (m) vykladáme, skladáme | |
| 1. ženský množné | פּוֹרְקוֹת פורקות | porkot | my (ž) vykladáme, skladáme | |
| 2. mužský množné | פּוֹרְקִים פורקים | porkim | vy (m) vykladáte, skladáte | |
| 2. ženský množné | פּוֹרְקוֹת פורקות | porkot | vy (ž) vykladáte, skladáte | |
| 3. mužský množné | פּוֹרְקִים פורקים | porkim | oni vykladajú, skladajú | |
| 3. ženský množné | פּוֹרְקוֹת פורקות | porkot | ony vykladajú, skladajú |
| 1. jednotné | פָּרַקְתִּי פרקתי | parakti | ja som vykladal/a, skladal/a | |
| 1. množné | פָּרַקְנוּ פרקנו | paraknu | my sme vykladali, skladali | |
| 2. mužský jednotné | פָּרַקְתָּ פרקת | parakta | ty (m) si vykladal, skladal | |
| 2. ženský jednotné | פָּרַקְתְּ פרקת | parakt | ty (ž) si vykladala, skladala | |
| 3. mužský jednotné | פָּרַק פרק | parak | on vykladal, skladal | |
| 3. ženský jednotné | פָּרְקָה פרקה | parka | ona vykladala, skladala | |
| 2. mužský množné | פְּרַקְתֶּם פרקתם | peraktem | vy (m) ste vykladali, skladali | |
| 2. ženský množné | פְּרַקְתֶּן פרקתן | perakten | vy (ž) ste vykladali, skladali | |
| 3. mužský množné | פָּרְקוּ פרקו | parku | oni vykladali, skladali | |
| 3. ženský množné | פָּרְקוּ פרקו | parku | ony vykladali, skladali |
| 1. jednotné | אֶפְרוֹק אפרוק | efrok | ja vyložím, zložím | |
| 1. množné | נִפְרוֹק נפרוק | nifrok | my vyložíme, zložíme | |
| 2. mužský jednotné | תִּפְרוֹק תפרוק | tifrok | ty (m) vyložíš, zložíš | |
| 2. ženský jednotné | תִּפְרְקִי תפרקי | tifreki | ty (ž) vyložíš, zložíš | |
| 3. mužský jednotné | יִפְרוֹק יפרוק | jifrok | on vyloží, zloží | |
| 3. ženský jednotné | תִּפְרוֹק תפרוק | tifrok | ona vyloží, zloží | |
| 2. mužský množné | תִּפְרְקוּ תפרקו | tifreku | vy (m) vyložíte, zložíte | |
| 2. ženský množné | תִּפְרְקוּ תפרקו | tifreku | vy (ž) vyložíte, zložíte | |
| 3. mužský množné | יִפְרְקוּ יפרקו | jifreku | oni vyložia, zložia | |
| 3. ženský množné | יִפְרְקוּ יפרקו | jifreku | ony vyložia, zložia |
| 2. mužský jednotné | פְּרוֹק פרוק | perok | vykladaj! (m) | |
| 2. ženský jednotné | פִּרְקִי פרקי | pirki | vykladaj! (ž) | |
| 2. množné | פִּרְקוּ פרקו | pirku | vykladajte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | פּוֹרֵק פורק porek ja (m) vykladám, skladám | פּוֹרֶקֶת פורקת poreket ja (ž) vykladám, skladám | פּוֹרְקִים פורקים porkim my (m) vykladáme, skladáme | פּוֹרְקוֹת פורקות porkot my (ž) vykladáme, skladáme |
| 2. osoba | פּוֹרֵק פורק porek ty (m) vykladáš, skladáš | פּוֹרֶקֶת פורקת poreket ty (ž) vykladáš, skladáš | פּוֹרְקִים פורקים porkim vy (m) vykladáte, skladáte | פּוֹרְקוֹת פורקות porkot vy (ž) vykladáte, skladáte |
| 3. osoba | פּוֹרֵק פורק porek on vykladá, skladá | פּוֹרֶקֶת פורקת poreket ona vykladá, skladá | פּוֹרְקִים פורקים porkim oni vykladajú, skladajú | פּוֹרְקוֹת פורקות porkot ony vykladajú, skladajú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | פָּרַקְתִּי פרקתי parakti ja som vykladal/a, skladal/a | פָּרַקְתִּי פרקתי parakti ja som vykladal/a, skladal/a | פָּרַקְנוּ פרקנו paraknu my sme vykladali, skladali | פָּרַקְנוּ פרקנו paraknu my sme vykladali, skladali |
| 2. osoba | פָּרַקְתָּ פרקת parakta ty (m) si vykladal, skladal | פָּרַקְתְּ פרקת parakt ty (ž) si vykladala, skladala | פְּרַקְתֶּם פרקתם peraktem vy (m) ste vykladali, skladali | פְּרַקְתֶּן פרקתן perakten vy (ž) ste vykladali, skladali |
| 3. osoba | פָּרַק פרק parak on vykladal, skladal | פָּרְקָה פרקה parka ona vykladala, skladala | פָּרְקוּ פרקו parku oni vykladali, skladali | פָּרְקוּ פרקו parku ony vykladali, skladali |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֶפְרוֹק אפרוק efrok ja vyložím, zložím | אֶפְרוֹק אפרוק efrok ja vyložím, zložím | נִפְרוֹק נפרוק nifrok my vyložíme, zložíme | נִפְרוֹק נפרוק nifrok my vyložíme, zložíme |
| 2. osoba | תִּפְרוֹק תפרוק tifrok ty (m) vyložíš, zložíš | תִּפְרְקִי תפרקי tifreki ty (ž) vyložíš, zložíš | תִּפְרְקוּ תפרקו tifreku vy (m) vyložíte, zložíte | תִּפְרְקוּ תפרקו tifreku vy (ž) vyložíte, zložíte |
| 3. osoba | יִפְרוֹק יפרוק jifrok on vyloží, zloží | תִּפְרוֹק תפרוק tifrok ona vyloží, zloží | יִפְרְקוּ יפרקו jifreku oni vyložia, zložia | יִפְרְקוּ יפרקו jifreku ony vyložia, zložia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| פְּרוֹק פרוק perok vykladaj! (m) | פִּרְקִי פרקי pirki vykladaj! (ž) | פִּרְקוּ פרקו pirku vykladajte! |
∞