| 1. mužský jednotné | מְשַׁחְזֵר משחזר | mešachzer | obnovujem, znovu vytváram | |
| 1. mužský množné | מְשַׁחְזְרִים משחזרים | mešachzerim | obnovujeme, znovu vytvárame | |
| 1. ženský jednotné | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת | mešachzeret | obnovujem, znovu vytváram | |
| 1. ženský množné | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות | mešachzerot | obnovujeme, znovu vytvárame | |
| 2. mužský jednotné | מְשַׁחְזֵר משחזר | mešachzer | obnovuješ, znovu vytváraš | |
| 2. mužský množné | מְשַׁחְזְרִים משחזרים | mešachzerim | obnovujete, znovu vytvárate | |
| 2. ženský jednotné | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת | mešachzeret | obnovuješ, znovu vytváraš | |
| 2. ženský množné | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות | mešachzerot | obnovujete, znovu vytvárate | |
| 3. mužský jednotné | מְשַׁחְזֵר משחזר | mešachzer | obnovuje, znovu vytvára | |
| 3. mužský množné | מְשַׁחְזְרִים משחזרים | mešachzerim | obnovujú, znovu vytvárajú | |
| 3. ženský jednotné | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת | mešachzeret | obnovuje, znovu vytvára | |
| 3. ženský množné | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות | mešachzerot | obnovujú, znovu vytvárajú |
| 1. jednotné | שִׁחְזַרְתִּי שחזרתי | šichzarti | obnovil som, obnovila som | |
| 1. množné | שִׁחְזַרְנוּ שחזרנו | šichzarnu | obnovili sme | |
| 2. mužský jednotné | שִׁחְזַרְתָּ שחזרת | šichzarta | obnovil si | |
| 2. mužský množné | שִׁחְזַרְתֶּם שחזרתם | šichzartem | obnovili ste | |
| 2. ženský jednotné | שִׁחְזַרְתְּ שחזרת | šichzart | obnovila si | |
| 2. ženský množné | שִׁחְזַרְתֶּן שחזרתן | šichzarten | obnovili ste | |
| 3. mužský jednotné | שִׁחְזֵר שחזר | šichzer | obnovil | |
| 3. mužský množné | שִׁחְזְרוּ שחזרו | šichzeru | obnovili | |
| 3. ženský jednotné | שִׁחְזְרָה שחזרה | šichzera | obnovila | |
| 3. ženský množné | שִׁחְזְרוּ שחזרו | šichzeru | obnovili |
| 1. jednotné | אֲשַׁחְזֵר אשחזר | ašachzer | obnovím | |
| 1. množné | נְשַׁחְזֵר נשחזר | nešachzer | obnovíme | |
| 2. mužský jednotné | תְּשַׁחְזֵר תשחזר | tešachzer | obnovíš | |
| 2. mužský množné | תְּשַׁחְזְרוּ תשחזרו | tešachzeru | obnovíte | |
| 2. ženský jednotné | תְּשַׁחְזְרִי תשחזרי | tešachzeri | obnovíš | |
| 2. ženský množné | תְּשַׁחְזְרוּ תשחזרו | tešachzeru | obnovíte | |
| 3. mužský jednotné | יְשַׁחְזֵר ישחזר | ješachzer | obnoví | |
| 3. mužský množné | יְשַׁחְזְרוּ ישחזרו | ješachzeru | obnovia | |
| 3. ženský jednotné | תְּשַׁחְזֵר תשחזר | tešachzer | obnoví | |
| 3. ženský množné | יְשַׁחְזְרוּ ישחזרו | ješachzeru | obnovia |
| 2. mužský jednotné | שַׁחְזֵר שחזר | šachzer | obnov! | |
| 2. ženský jednotné | שַׁחְזְרִי שחזרי | šachzeri | obnov! | |
| 2. mužský množné | שַׁחְזְרוּ שחזרו | šachzeru | obnovte! |
| Prítomný čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | מְשַׁחְזֵר משחזר mešachzer obnovujem, znovu vytváram | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת mešachzeret obnovujem, znovu vytváram | מְשַׁחְזְרִים משחזרים mešachzerim obnovujeme, znovu vytvárame | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות mešachzerot obnovujeme, znovu vytvárame |
| 2. osoba | מְשַׁחְזֵר משחזר mešachzer obnovuješ, znovu vytváraš | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת mešachzeret obnovuješ, znovu vytváraš | מְשַׁחְזְרִים משחזרים mešachzerim obnovujete, znovu vytvárate | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות mešachzerot obnovujete, znovu vytvárate |
| 3. osoba | מְשַׁחְזֵר משחזר mešachzer obnovuje, znovu vytvára | מְשַׁחְזֶרֶת משחזרת mešachzeret obnovuje, znovu vytvára | מְשַׁחְזְרִים משחזרים mešachzerim obnovujú, znovu vytvárajú | מְשַׁחְזְרוֹת משחזרות mešachzerot obnovujú, znovu vytvárajú |
| Minulý čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | שִׁחְזַרְתִּי שחזרתי šichzarti obnovil som, obnovila som | שִׁחְזַרְתִּי שחזרתי šichzarti obnovil som, obnovila som | שִׁחְזַרְנוּ שחזרנו šichzarnu obnovili sme | שִׁחְזַרְנוּ שחזרנו šichzarnu obnovili sme |
| 2. osoba | שִׁחְזַרְתָּ שחזרת šichzarta obnovil si | שִׁחְזַרְתְּ שחזרת šichzart obnovila si | שִׁחְזַרְתֶּם שחזרתם šichzartem obnovili ste | שִׁחְזַרְתֶּן שחזרתן šichzarten obnovili ste |
| 3. osoba | שִׁחְזֵר שחזר šichzer obnovil | שִׁחְזְרָה שחזרה šichzera obnovila | שִׁחְזְרוּ שחזרו šichzeru obnovili | שִׁחְזְרוּ שחזרו šichzeru obnovili |
| Budúci čas | ||||
|---|---|---|---|---|
| jednotné číslo | množné číslo | |||
| mužský | ženský | mužský | ženský | |
| 1. osoba | אֲשַׁחְזֵר אשחזר ašachzer obnovím | אֲשַׁחְזֵר אשחזר ašachzer obnovím | נְשַׁחְזֵר נשחזר nešachzer obnovíme | נְשַׁחְזֵר נשחזר nešachzer obnovíme |
| 2. osoba | תְּשַׁחְזֵר תשחזר tešachzer obnovíš | תְּשַׁחְזְרִי תשחזרי tešachzeri obnovíš | תְּשַׁחְזְרוּ תשחזרו tešachzeru obnovíte | תְּשַׁחְזְרוּ תשחזרו tešachzeru obnovíte |
| 3. osoba | יְשַׁחְזֵר ישחזר ješachzer obnoví | תְּשַׁחְזֵר תשחזר tešachzer obnoví | יְשַׁחְזְרוּ ישחזרו ješachzeru obnovia | יְשַׁחְזְרוּ ישחזרו ješachzeru obnovia |
| Rozkazovací spôsob | ||
|---|---|---|
| mužský (j.) | ženský (j.) | množné |
| שַׁחְזֵר שחזר šachzer obnov! | שַׁחְזְרִי שחזרי šachzeri obnov! | — |
∞